香港混合动力汽车外文文献翻译

问：混合动力汽车英文怎么说

1. 答：混合动力汽车
   名
   Hybrid cars
   双语例句
   1
   也可以应用于电动辅助型和燃料电池型的混合动力汽车。
   Can also be used in hybrid vehicle of motor assistant type and fuel-cell vehicle.
   2
   仿真与对比结果表明：复合电源混合动力汽车的燃油经济性和动力性都得到了提高。
   Results showed that both the dynamic performance and the fuel economy of the HEV with SEPS system are improved.
2. 答：混合动力，什么意思，是不是指的四轮驱动？还是拨箱有自动也有手动的那些？
3. 答：hybrid electric vehicle 即HEV

问：本科毕业论文外文文献翻译要全篇吗？译文还要附原文吗？原文是PDF格式的，怎么附到译文后面？

1. 答：毕设外文翻译一般包括封面+外文文献+中文翻译，一般原文在前翻译在后，具体的格式等要求按学校的撰写规范来。PDF文件一般可通过word等软件转成可编辑的文档形式

问：求一份油气储运相关外文文献，大四毕业设计需要一份2万字外文翻译，只要相关外文文献就行

1. 答：去学校数据库找啊，找个英文的数据库，一般斯普灵阁看看，然后输入管道设计关键词，就会跳出一系列你要的文献，下载下来就可以了

问：要写毕业论文的外文翻译，谁能帮我下载份纯英文文献，主要是关于汽车CAN总线策略分析的，我自己来翻译

1. 答：汽车总线概述 1．汽车总线技术的发展 随着车用电气设备越来越多，从发动机控制到传动系统控制，从行驶、制动、转向系统控制到安全保证系统及仪表报警系统，从电源管理到为提高舒适性而作的各种努力，使汽车电气系统形成一个复杂的大系统。。这个方面的翻译我可以帮你
2. 答：下载个英文转化器就好了，在下载个听书器