问：媒体翻译研究是干嘛的
- 答：应该是“传媒翻译研究”，是翻译学一个研究方向。“传媒翻译研究”从翻译实践的需要出发，按国际传媒翻译知识结构的要求，循序渐进向学生传授传媒翻译的理论与技巧。培养既掌握新闻传播理论知识和新闻采、写、编、影视翻译等传媒基本技能，又具有扎实翻译理论基础和实践能力，掌握翻译研究方法、具备过氏亮硬的口笔译能力的传媒翻译工作者。毕业生能胜任各种媒体歼派宽的新闻编译及影视翻译等羡裤工作。
问：传媒翻译学的是什么
- 答：传媒翻译学主要涉及以下内容：
1、媒体传播学：包括媒介与社会、媒介与文化、媒介与政治等方面的知识，以及新闻采访、新闻创作等技能。
2、翻译学：包括语言学、翻译理论、翻译实践等方面的知识，以及歼衫翻译技巧、翻译工具等技能。
3、多语种能力雀改野：学生需要掌握至少两门外语，其中一门顷喊必须为英语，同时还需要学习一门专业语言，如法语、德语、日语等。
4、媒体翻译实践：学生需要参与媒体翻译实践，例如新闻翻译、电影字幕翻译、视频翻译等。