问：论文当中的英文摘要使用翻译软件是否可行呢？
- 答：可以借助翻译软件进行翻译，省时省力。不过，机器翻译总会有缺陷的，再牛的翻译软件也达不到人工翻译的程度和质量，也就是必须要人工的译后编辑和修改，把译文加以完善。而且既然是一篇论文的摘要，就得十分重视，因为这是一篇论文中的浓缩精华。可能有人会觉得，论文的摘要不应该得自己翻吗？还得用翻译软件？一个学翻译的英专生告诉大家，机器翻译+人工的结合（也就是我们常说的计算机辅助翻译）是未来翻译的趋势，人们对新的事物总会产生抵触，但是完全的抵触就是落后。有人说“翻译软件有那么多错误，我为什么还要用？”机器不是人类，但是人类会慢慢改进它。懂得用科技和大脑结合来创作才是最高效的做法，具体的请大家去搜一下CAT计算机辅助翻译了解一下吧！
好，我们回归正题，说到翻译软件，我就不得不介绍一些好用的翻译软件了——比如常用的有谷歌翻译、百度翻译、腾讯翻译君、必应翻译、小牛翻译、qtran文档快翻等。对于楼主所说的这种篇章翻译、段落翻译，想要提高准确性，把握专业性，我还是比较推荐qtrans快翻这种比较权威的翻译网站。它可以极速翻译Word、PPT、Excel、PDF、图片；快速阅读外文文献的内容观点；免除翻译之后调整格式的烦恼；翻译效率提升50%。虽然要收费，但是性价比很高，可以去试试哦。 - 答：可是可以，建议你百度谷歌（谷歌翻译是可以用的）两个一起用。
然后不要整个都粘贴过去，一段话一段话的翻译会准确点。 - 答：这个当然可以的不过你要盯紧一点，因为有些软件翻译它会漏掉那么几个然后意思就会全变
- 答：一个翻译方向的从业者来告诉你，百度翻译和有道都是渣渣，相比谷歌好一些，但是翻后都必须润色，没有用人翻的好
问：毕业论文摘要英语翻译，需要人工翻译！谢谢！
- 答：Sima Yi is one of the most important people in <Romance of the ThreeKingdoms>,although there are so many research results in academic world in a along time,but a entirely analysis of the personalities of this charactor was absent. actually, the personalities of Simayi in <Romance of the ThreeKingdoms> had showed a very deep art force.He showed his own face in the 73th chapter of the novel as a adviser of Wei kingdom, by this token,the skillful method of the auther Luoguanzhong implied his praise to Simayi's work,But he had always been a tragic man, he was both allegiant and dipart from Wei kingdom's regime.so,we will give a dialectical annotation to his personalities by discuss his whole life.
纯手工翻译不谢！望采纳！ - 答：Sima yi is a vital in the romance of The Three Kingdoms characters, although for a long time, research on sima yi is still a lot of, but the lack of image to make prehensive analysis of the sima yi. Actually, image shaping, the romance of The Three Kingdoms to sima yi showed a deep artistic capability. As adviser in his novel seventy-three back to appear in the cao's political group, it seems that the author luo guanzhong's clever arrangement, in fact imply his recognition and affirmation of sima yi talent, but he is a tragic figure, it is loyal to the cao wei regime, and finally took the way with no deviation. Consequently, for a lifetime of sima yi, will give a more dialectic interpretation of its image made.
- 答：Sima yi, a vital character in the romance of The Three Kingdoms ,is researched by many people in the education circles,but there is no overall analysis for him.Actually,the characterization of Sima yi in the romance of The Three Kingdoms manifested a very profoud artistic skill who arised as counselor in the political goup of CaoWei.From this point,the clever arrangement for Sima yi by the author,Luo guanzhong,implied an acknowledgement for his talent.However,Sima yi is haracter,since he firstly pledged loyalty to CaoWei group,but finally he betrayed it.So,a full display to Sima yi's whole life will give paratively dialectical illustration for him.
问：论文摘要翻译，请不要使用机器翻译，谢谢
- 答：这个有的啊，，按照你的的要求来完成。
