英语翻译就业调研报告

英语翻译就业调研报告

问:翻译就业前景和现状
  1. 答:翻译专业就业前景和现状是比较好的。
    翻译,不仅是社会需求量很大的职位之一,而且目前的缺口依然很大。据有关数据显示,国内现有在岗聘任的翻译专业人员约6万悄高链人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。
    翻译专业就业方向:
    1、口译方向。
    翻译专业的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确,如联络陪同口译、商务口译、法庭口译、会议口译、科技口译和文书翻译都是目前国内紧缺的五类人才。
    2、笔译方向。
    一般的公司内部翻译岗位主要负责公司日常文字、资料的翻译工作;协助培训部门做好员工英语基础培训;公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作;记录并做好与国外公司电话念含会议的会议记录、相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作。
    3、外贸、外企方向。
    翻译专业的小伙伴们进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对外语水平的要求很高,而且工作语言多为英语,因此咱们可进入外企或外贸公司做许多市场、公关、启孙人事和销售等非技术类岗位的工作。
问:英语专业就业现状及前景
  1. 答:英语专业就业现状及前景:
    根据行业人员的多年调查,英语专业的毕业生的就业方向虽说十分广阔,可是多数的英语专业毕业生从事的是教育工作。
    英语毕竟是一种交流工具,它的主要作用在于交流。而对于英语这门第二语言,在我国的教育中,已经从小学就开始普及,对于专业英语的毕业生差距不大,形成了很强的冲击力。
    然而如果英语专业毕业生可以牺牲自己的专业水平,从事一些只需要普通英语水平的工作。这样一来就业方向也就宽得多,但同时需要毕业生们具有较高的综合素质,就业成功率则大大上升。
    第一、谈晌从事外贸行业
    不少就读英语专业的学生,毕业之后选择在外贸行业发展,从事有关国际贸易的工作,有的也会选择进入外资企业,从事相关的销售、运营工作,而选择在外贸行业或外资企业工作,虽然工作压力会很大,但是薪资待遇水平就好。
    第二、从事教育行业
    学习英语专业,不少毕业生投身于教育行业,有的选择成为一名英语教师,有的则是选择从事于英语教学相关的研究工作,而想要成为一名英语教师,除了英语水平需要达标以蠢侍罩外,还必须掌握一定的心理学知识和教育学知识。
    从英语专业毕业出来的学生,有的选择考取教师编制,进入公立学校任教,而有的则是选择进入一些私营机构如英语培训机构,成为一名英语培训老师,两种类型的英语老师各有优缺点,学子们可根据自己的兴趣爱好,选择自己想要发展的方向。
    第三、从事英语翻译工作
    就读英语专业,毕业出来后也可以选择从事英语翻译工作,但要从事英语带闹翻译工作,对于一个人的英语专业水平要求很高,特别是对一个人的口语和听力能力要求较高。
    有的学生虽然就读英语专业,也能够通过英语专业性考试,但是口语水平却不达标,因此如果选择从事英语翻译工作,还是有一定的局限性,并不能胜任这一份工作。
问:英语专业就业现状及发展趋势
  1. 答:英语专业就业现状及发展趋势:
    一、就业现状:
    据有关资料显示,英语专业全国普通高校毕业生规模在10万人以上,男女占比分别为11%、89%。开设英语专业的高校有1003所,大多数本科院校均有开设。英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。
    据统计,全国英语专业就业毕业生在上海市就业占比14%,在北京市就业占比13.5%,在深圳市就业占比6%,在广州市就业占比7%。全国来看,华东地区占比最高。从就业单位及工作内容来看,英语专业毕业生主要有以下侍数就业方向:
    1、教育方向
    大部分英语专业毕业生选择英语教育行业,在中小学、幼儿园以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作,相对比较稳定。
    2、国际商务管理方向
    在贸易公司、跨国公司、金融国贸等单位从事文秘、翻译等工作,同时也可在各级***涉外部门以及银行、保险、海关、边防及科研等部门工作。
    3.翻译方向
    在外资企业、银行、保险、海关、边防老丛首、新闻出版、教育、科研等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作,同时也可以选择留学、考研或国外就业。
    二、发展趋势:
    1、英语是国际通用语言,很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言。在世界性国际会议、论坛和学术研讨会,在外资企业或合资企业工作中,英语已成为重要的交流工具。
    2、随着中国经济发展进一步加快,中国和世界的联系也会加强,在一个较长的时期内,英语专业仍会继续保持自己郑世良好的就业前景。随着英语人才的增多,对英语专业就业能力的要求也会越来越高,英语专业高校生应从听写能力等方面自我加强,为未来就业做好充足的准备。
英语翻译就业调研报告
下载Doc文档

猜你喜欢