问：请告诉我当翻译的优势和劣势.
- 答：优势：作为一名翻译，首先，收入上是很不错的，然后可以认识到很多各国的领导人，对自己的未来发展也算是创造机遇，而且翻译的工作也不算是很辛苦，并且在空闲的时候可以翻译书面的东西或者为外面引进的剧目翻译，还可以多赚些钱，况且会这个国家的语言就可以了解这个国家的文化，对出国也是很有帮助的。
劣势：你的工作形式比较拘泥，可能会缺少一些乐趣，但也看的，若这个语言本身就是你的兴趣，那么也没什么好担心的了，然后就是，翻译的时候必须非常小心，万一是重要的会面，犯错是要杜绝的，需要全神贯注工作。
其实每个事物都是有双面性的，关键就是看你是不是真心相当翻译，要是真心相当翻译，这些都不算什么的。
问：求专业翻译点评优缺点，及不足之处（不需要重新翻译）
- 答：两篇翻译都很不错，各有所长。翻译这种充满中国特色的语言和思维方式的东西不是一件容易的事，可能是这个原因，两篇翻译中也都出现了一些语言上的瑕疵。建议把汉语原文再修改一下，如第一句，是不是应该理解为“二十多年前，在中国文化艺术发展的过程中曾有过一段火热的岁月，即被人们定义为中国的“85新潮运动”的那个阶段。”
问：翻译实践报告是什么呢？
- 答：翻译实践报告的是把实践报告翻译出来。实践报告是进行社会实践后需要完成的报告，是指有目的、有组织、有计划的深入实际、深入社会，对完成的社会实践活动的一个总结报告。一般实践报告是中文的，翻译实践报告就是把中文翻译成英文。
实践报告的特点
正文是实践报告的核心内容，是对实践活动的详细表述。这部分内容为作者所要论述的主要事实和观点，包括介绍实践活动的目的、相关背景、时间、地点、人员、调查手段组成，以及对实践活动中得到的结论的详细叙述。
要能够体现解放思想实事求是、与时俱进的思想路线，有新观点新思路，坚持理论联系实际，对实际工作有指导作用和借鉴作用，能提出建设性的意见和建议，报告内容观点鲜明，重点突出，结构合理，条理清晰，文字通畅精炼，字数一般控制在4000字以内。
问：翻译实践报告是什么？
- 答：翻译实践报告的意思是把实践报告翻译出来。
实践报告是进行社会实践后需要完成的报告，是指有目的、有组织、有计划的深入实际、深入社会，对完成的社会实践活动的一个总结报告。一般实践报告是中文的，翻译实践报告就是把中文翻译成英文。
正文
正文是实践报告的核心内容，是对实践活动的详细表述。这部分内容为作者所要论述的主要事实和观点，包括介绍实践活动的目的、相关背景、时间、地点、人员、调查手段组成，以及对实践活动中得到的结论的详细叙述。
要能够体现解放思想、实事求是、与时俱进的思想路线，有新观点、新思路；坚持理论联系实际，对实际工作有指导作用和借鉴作用，能提出建设性的意见和建议；报告内容观点鲜明，重点突出，结构合理，条理清晰，文字通畅、精炼。 字数一般控制在5000字以内。
问：在线翻译工具的优缺点及其使用中的注意事项？
- 答：在线翻译很明显的一个缺点就是没有语法概念，直接是一对一的单词翻译，有时候连时态都没有，这对于英语基础差的人来说确实挺烦恼，当然，如果有点英语基础，用这些软件可以减轻很大的工作量，帮你把生词翻译出来，然后根据自己的语法知识组织下语言，也是事半功倍的~希望我的回答可以帮到你。
- 答：对于长的比如你翻译正个段落会有很多出现不通顺，你最好是一句一句翻译这样相对会好点，有时候有的翻译工具对有些句子什么的翻译不准确的，这时你可以多用几个不同的翻译工具翻译同一句话，你根据翻译的意思和原句，来比较一下，选择合适的，翻译工具翻译的很多时候会语句不顺，这个时候你要自己组织一下语句。
