中国人留学日本史读书报告

中国人留学日本史读书报告

问:昨天听别人说,现代汉语百分之七十的词汇源于明治维新后的近代日本,而且越是学术性的,高科技的,引用的
  1. 答:基本如此,只是70%的比例有待商榷。民国时期,大批的近代科学词汇,甚至日常用语都是先由日本将英语翻译为日语或日语汉字,中国再予以引进。甚至很多文献也是先被翻译为日语,中国再翻译日语文献为汉语。比如《 宣言》的最早版本就是从日语版本中翻译过来的。
    造成这种现象除了近代中国积贫积弱外,还有一个原因就是因为日本是离中国最近的列强,而其汉语和日语的差异相较于汉语和英语要小得多,再加上中国有大批的留日学生,他们的影响力也非常大。
    印象中这在现象语言 图中称之为语言节点或者语言枢纽。
    英语是世界性语言,几乎所有重要的科技文献都是通过英语来交流的,日语曾经是东亚的语言节点,即东亚各种语言中的现代词汇不是来源于英语,而是通过日语的转译;西班牙语、法语、俄语等也都是区域语言节点;而汉语则是中国的语言节点,即中国各少数民族的现代科技词汇都是直接从汉语中转化来的,而非直接来自英语或丛樱者其他语言。
    英语是最有影响力的语纯银言枢纽,中文、印地文和阿拉伯文虽然使用人口众多,但它们都孤立在语言 的核心之外。
    这种现象也不是一成不渗裤丛变的,比如历史上汉语就是整个东亚的中心语言。新中国建立后,由于中国奉行“一边倒”政策,中国曾经有过学习俄语的热潮,那是俄语就充当了部分语言节点的作用。
    自从中国改革开放后,尤其是进入21世纪后,汉语基本上已经不需要日语、俄语这样的语言节点了,现在的科技词汇基本上全部直接来源于英文,各种文献基本也是直接翻译自英语。当然,汉语想成为区域性语言枢纽还需要很长的路走。——当然也可能随着人类的进步,各种区域性语言节点基本都逐渐消失,只剩下英语成为世界性通用语言。
  2. 答:并不是这样的,现在学术界也在争论。明治维新的68年而我国洋务运动是61年,早在日本的学术语言引入中国之前,中国就一批接触并且精通西学的人对国外的一些理论和学术性文章进行翻译,比如徐启光和李之藻,还有一些外籍传教士,都利用中国原有文字进行了翻译,棚袜其中大部分传到了日本,日本很多学术用语也沿用了他们的翻译,汉语外来语词典中日语源的词条700-800条,日语外来语词典中汉语源词超过链悉激万条陆顷。
  3. 答:我就呵呵了,不知道这是谁放的狗屁,对待一个如此不知廉耻的民族,请允许我的不文明。
问:为什么中国近代的伟人喜欢去日本留学?这与中国现代的人们喜欢去日本有什么联系?
  1. 答:首先,我们要知道,中国的史学界界定的近代指的是1840(第一次鸦片战争)-1949(中华人民共和国成立)年这段期间,从中国社会形态上来说,鸦片战争是中国“半殖民、半封建”社会的开端,中华人民共和国的成立是“半殖民、半封建”的社会的结束。这段时期也就是我们熟知的“两半时期”。
    在1895年,中日甲午战争的惨败,加之当时中国的改革维新思潮空前的高涨,第二年清朝 派出了首批东渡日本的留学生,从此拉开了中国人留学日本的序幕。
    有很多留学日本的名人,如李大钊、郭沫若、周恩来、鲁迅、蒋介石、陈独秀、周作人、郁拍孙达夫、王国维、董必武等,它们都在充分学习日本文化的基础之上,尽自己最大的努力改造当初落后贫困的中国。
    从某种意义上来说,翻开中国近代史,留日学生时不时地从字里行间跳出来。
    现代的日本留学风潮,总结下来大概以下几点的内容:
    日本性价比相对要高,留学的费用也很低廉,十万人民币对于小康家庭烂贺告来说不会是太大的负担。而且国公立大学经常会有学费的减免,生活饥明费也相对于其他留学国家性价比高。
    地理位置优势,都是亚洲国家,气候、生活习惯很好适应。日本到中国飞机只要几个小时,时差小,气候和我国东北地区相似,而且日本也是发达国家,对于不放心子女去地球另外一端的家长来说,日本是一个最优的选择。
    文化相似性,日本的文化有一部分和中国有相似性,包括语言(文字)和饮食习惯,更让留学生有亲切感。
    日本治安相对安全。礼仪性高,恶性事件较少。去留学的话对于人身安全也有一定的保障。
    日本是一个很好的融合了东方和西方文化的地方,在日本你能感受日本传统文化的魅力,甚至能找到失传的中国文化。又因为世界各地的人都在日本聚集,你也可以感受西方的先进文化和知识。这也是近代至今很多留学生愿意去日本留学的主要原因。
  2. 答:应该有地理和文化两方面的原因吧
    日本明告历治维新后经过资袜绝搜本主义改造经济文化各方面发展迅速
    地理上日本离中国比较近 另外古代开始日本也有派学者来中国学习的历史 日本也使用汉字 文化上宏埋也比较相近
  3. 答:简而言之,3点:
    日本是离中国最近的高度发达的资本主义国家凯渗(注意,是“高度”。因此韩国、新加坡等不算。日本是亚洲唯一的高度发达的资本主义国家。)
    日本是和中国的文化思想最接近的国家(注意,是“最接近”。韩国甚至皮改其他说华语的地区乃至华人,已经和儒家思想圈渐行渐远)
    以上2点燃孙判至今依然。
  4. 答:从某种意义上来说,翻开中国近代史,留日学生时不时地从字里行间跳出来。
    现代的日本留学风潮,总结下来大概以下几点的内容:
    日本性价比相对要高,留学的费用也很低廉,十万人民币对于小康家庭来说不会是太大的负担。而且国公立大学经常会有学费的减免,生活费也相对于其他留学国家性价比高。
    地理位置优势,都是亚洲国家,气候、生活习惯很好适应。日本到中国飞机只要几个小时,时差小,气候和我国东北地区相似,而且日本也是发达国家,对于不放心子女去地球另外一端的家长来说,日本是一个最优的选择。蠢伍
    文棚兄化相似性,日本的文化有一部分和中国有相似性,包括语言(文字)和饮食习惯,更让留学生有亲切感。
    日本治安相对安全。礼仪性高,恶性事件较少。去留学的话对于人身安全也有一定的保障。
    日本是一个很好的融合了东方和西方文链档袭化的地方,在日本你能感受日本传统文化的魅力,甚至能找到失传的中国文化。又因为世界各地的人都在日本聚集,你也可以感受西方的先进文化和知识。这也是近代至今很多留学生愿意去日本留学的主要原因。
    参考资料:
问:赴日留学值得吗?为什么那么多人选择日本留学?
  1. 答:很值得! 赴日留学优势雀州众多 日本名校林立,教学质量高,学历国内认可 留学费用便宜,性价比高,还允许打工 就业机会多,毕业顷手蔽后前景大好。薯散学习谷提供一对一的留学方案或赴日方案的量身个性化定制,想了解更多可以百度一下。
  2. 答:1、地理位置
    比起西方国家动辄飞机十几个小时,和家人始终不在同一时区的困扰,日本飞机3小时左右可抵达,可以忽略不计的1小时时差,在地理时间优势方面就凸显出来。
    2、小语塌卖种
    日语被纳入高考外语的范畴了,为了提高1分,多少同学在拼命学习中
    3、留学政策
    日本的高龄少子化被提及多年,日本 给出的留学政策一直都是世界领先的,最重要的是提供了大轿衫桥量的就业机会,留学最终可以在学以致用,且在留学国家有工作经验。在日本有超过5年以上的工作经历,对于申请永驻也是大有裨益的闭猛
    4、语言学校
    语言学校对于学生的升学也不像从前一定要读满2年,现在1年升学,甚至更短升学的情况也较为普遍了。这个过渡,对于日本社会、学校和自己的深刻了解,很有意义,也为升学提供了更多机会。
    5、知己知彼
    日本社会从垃圾分类到企业经营,到医疗技术,方方面面都有值得学习的地方
    要想在一个国家过的去,首要的是学会交流,学会当地的语言。那么决定日本留学的人,推荐给大家樱花国际日语。樱花国际日语是新世界教育旗下重要的品牌之一,也是目前国内少数提供高端日语培训课程的机构,在国内高端日语培训领域有着一席之地。先进的多维学习法配合自主研发的多媒体学习模式,让您得日语学习如此轻松而有效率。
  3. 答:近两年改变留学计划的同学可以把赴日留学计划排进日程了。6月1日起,中睁旁宁国留学生悉侍橡入境日本,无论在国内是否打过疫苗,打过什么疫苗都不受限。入境后无需核酸检测,无需居家隔离。无需安装注册MYSOS。另外,从6月10日起,将放宽外谈洞国游客入境。
    另外,升学路径可选择的也比较多。
    高中生可选择通过留学生考试(EJU)进入日本高校,也可通过保录的形式进入大学。专科生可以通过国内3+2专本连读进入日本大学。本科生可以通过硕士直考进入优秀大学。
中国人留学日本史读书报告
下载Doc文档

猜你喜欢