问：求助，论文英文摘要翻译，拜托各位大神帮忙翻译一下，不要用网络翻译，谢谢。
- 答：说实话，这个不是我的专业，给你个建议，将你的问题专门提给“英语牛人团”，这个团是 终身荣誉团。你可以试试。
问：求高手帮忙翻译毕业论文摘要，急~~~~~~~~~~~~··
- 答：《论文摘要怎么写》
文章《论文摘要怎么写》正文开始>> -
-
-
论文摘要怎么写
摘要：简洁、具体的摘要要反映论文的实质性内容，展示论文内容足够的信息，体现论文的创新性，展现论文的重要梗概，一般由具体研究的对象、方法、结果、结论四要素组成。
对象——是论文研究、研制、调查等所涉及的具体的主题范围，体现论文的研究内容、要解决的主要问题，是问题的提出，研究方向的确立与目标的定位。
方法——是论文对研究对象进行研究的过程中所运用的原理、理论、条件、材料、工艺、结构、手段、程序，是完成研究对象的必要手段。
结果——是作者运用研究方法对研究对象进行实验、研究所得到的结果、效果、数据，被确定的关系等，是进行科研所得的成果。
结论——是作者对结果的分析、研究、比较、评价、应用、提出的问题等，是结果的总结，显示研究结果的可靠性、实用性、创新性，体现论文研究的价值与学术水平，是决定论文被检索的窗口。
中文摘要的写作要求：
1.摘要以主题概念不遗漏为原则，中文摘要字数为200-300字，英文摘要为100-150words
2.用重要的事实开头，突出论文新的信息，即新立题、新方法、结论与结果的创新性等
3.叙述要完整，清楚，简明扼要，逻辑性要强，结构完整，删去背景与过去的研究信息，不应包含作者将来的计划，杜绝文学性修饰与无用的叙述
4.摘要中涉及他人的工作或研究成果的，尽量列出他们的名字
5.不以数字开头，中英文必须对应
问：论文摘要的英文翻译，急
- 答：Investment has different meanings in different areas. But in the ares of finance and economics, the word-investment, carries more or less the same connotations, which means a certain degree of an accumulation of property so as to obtain more profits in the long run. From the perspective of technology or technically speaking, investment means "a behavior of putting certain things in other places." However, from the perspective of finance, long-time investment tends to yield a sustained gain in cash flow sometime in the future, i.e., an accumulation of future profits.
对不起，没时间译下去了。
